|
|
|
***
Entrevista con Vesta - Promotora del FetishCon Festival
***
|
|
|
|
|
| ..
Christie
Biel |
| x |
| Esta
es una entrevista impresionante, porque he tenido el gran
placer de entrevistar a Vesta, promotora del mítico
festival FetishCon. El FetishCon es un festival anual
que se celebra en Tampa, Florida, EEUU, de temática
bondage y también bdsm y fetish, donde se reúnen
y se encuentran los mejores bondagers (atadores) y las
mejores modelos del mundo en este temática, y también
miles de visitantes que les guste el bondage. Ahora mismo
es uno de los festivales más importantes en todo
el mundo.
|
| En
la entrevista Vesta me enseña muchas cosas del
festival, y es muy interesante. Es una entrevista maravillosa.
Vesta me enseña cómo es el festival, cómo
llegar, qué es el festival, y muchos otros detalles
del festival. También nos enseña que las
mujeres también triunfan y ganan en un negocio
dominado por los hombres. Vesta nos enseña que
es una mujer muy valiente, muy fuerte, y es una entrevista
muy simpática y divertida. |
| Como
siempre, esta es la entrevista concedida con su texto
real original. Si queréis verla en español,
clickear sobre la bandera española, al lado del
texto de traducción en español. |
|
|
|
***
Entrevista con Vesta - Promotora del FetishCon Festival ***
|
|
|
Traducción
español
|
|
Original
Interview
|
|
X
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
es la FetishCon? ¿Dónde se celebra? ¿Cómo nació la idea
del festival? ¿Cuándo empezó el festival?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuántas
personas están organizando el festival?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Hay
dos de nosotros que principalmente organizar el espectáculo,
pero mi marido también ayuda mucho.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuántos
expositores y modelos hay cada año en el festival?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Tenemos
entre 75 y 95 proveedores / expositores cada año, y una
media de 300 modelos.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es el calendario de eventos?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| El
evento comienza el jueves noche con lo que llamamos nuestro
conocer y saludar .. básicamente una fiesta donde todo
el mundo se reúne y mezcla, tiene un bar y que es sólo
una linda fiesta. Se ha convertido en uno de nuestros
eventos más populares. A partir del viernes cerca del
mediodía y en funcionamiento hasta finales de la tarde
del viernes la zona de la convención está abierta para
todo el mundo que quiera venir y comprar, así como asistir
a conferencias, demostraciones, etc. Sábado y gran parte
del domingo es similar. Viernes y sábado por la noche
hay grandes fiestas en los clubes de área local que son
temáticas fetichistas. El domingo por la noche tenemos
una gran fiesta en el hotel de un tipo de evento final
donde tenemos algunas performances, etc. |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Es
difícil organizar un festival de esta grandeza? ¿Necesita
mucho dinero? ¿Muchos permisos? ¿Mucho tiempo?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Es
un poco difícil de organizar algo como esto. Se necesita
dinero y tiempo, tenemos patrocinadores de grandes compañías
como también http://www.clips4sale.com
. Nosotros también tenemos que obtener seguros de responsabilidad
civil y tal. Ajustándolo a lo alto, no es un trabajo de
tiempo completo pero lleva varias horas a la semana, más
a medida que se acerque el festival. |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuánta
gente visita el festival cada día?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Alrededor
de 1500 a 2000 personas asisten cada día.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
puede encontrar la gente en el festival? ¿Hay mucha variedad?
. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Me
gusta pensar que tiene en él mucha variedad, y dicen que
la mayoría de los grandes fetiches tienen algo que hacer
con el bondage, que son la mayoría en la asistencia. Pero
cada año tratamos de agregar cosas nuevas. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuántas
modelos han participado, en todos estos años, en la FetishCon?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Hmm
pregunta difícil, nosotros no tenemos los datos a mano
pero si tuviera que adivinar tal vez serían unas 2.000
modelos las que han asistido en estos años ... |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuántos
expositores han participado en todos estos años en el
festival?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| De
nuevo buena pregunta, y si tuviera que adivinar diría
que unos 600 ó 700 hemos tenido de expositores en estos
años. Tenemos varios vendedores que han estado con nosotros
todos los años desde que comenzamos. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Para
los visitantes extranjeros (por ejemplo, yo vivo en Barcelona,
España), ¿hay muchos hoteles cerca del festival? ¿Tiene
el festival hoteles?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Hay
varios hoteles, aunque se recomienda encarecidamente a
todos estar en nuestro hotel. Eso ayuda al festival de
gran manera porque nosotros tenemos que garantizar al
hotel que lo llenan. Si no, nosotros tenemos que pagar
por las habitaciones sin utilizar. Tenemos una gran cantidad
de público de visitantes extranjeros, quizás 200 o más
cada año, algunos son modelos, algunos son fotógrafos
y algunos son simplemente aficionados. |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Es
fácil llegar a la fiesta en coche?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Sí,
es muy fácil desde el aeropuerto etc. llegar al festival.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es el mejor transporte para venir al festival?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Si
son de la localidad o de nuestra zona lo mejor es conduciendo,
pero si usted es un visitante de otro Estado el hotel
dispone de un servicio de lanzadera que te recogen en
el festival y te lleva al hotel, y luego están los taxis,
etc alrededor de la ciudad, si quieres ir de visita turística. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿El
festival está en la ciudad?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Tampa,
Florida |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es la web del festival?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Puedes
explicar otras cosas sobre el festival?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Hmmm
tenemos un montón de buena información en el sitio web
de la convención, más unas pocas personas de otros lugares
de chat sobre el tema en nuestro grupo yahoo como http://groups.yahoo.com/group/FetishCon/
|
| El
festival es un montón de diversión y un gran lugar si
estás en losl negocios, si necesita contratar modelos
o conseguir modelos para su propio trabajo. Es también
un lugar para los aficionados para encontrarse con sus
admiradores también. El festival abastece a los dos grupos
muy bien creo. Es un tiempo divertido y me gusta pensar
que una experiencia muy buena. |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Y
ahora personal… ¿cuál es tu mejor virtud?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Me
gusta pensar que mi mejor virtud es que intento ser siempre
honesta y directa con la gente. Me gusta pensar que soy
justa y tratar a las personas como me gusta ser tratada.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es tu mayor debilidad?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Hmmm
.. quizá que a veces no soy una persona paciente.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuáles
son tus aficiones?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Además
de mis sitios web que son el bondage y la temática de
la superheroína, me encanta viajar, me salir para ver
mundo, y he estado en muchos lugares maravillosos el año
pasado que visité Chipre y Egipto. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cómo
te definirías como persona?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Me
gusta pensar que soy una mujer muy fuerte que ha encontrado
el éxito en un negocio dominado por los hombres.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
valoras en una persona?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Las
mismas cosas que quiero yo ser, honesta, justa, leal en
general, un espíritu amable, una buena persona.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Tienes
un secreto que no puedes confesar?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Claro,
todos nosotros lo tenemos.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Y
algún secreto que sí se puede confesar?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Hmm
No, no puedo LOL. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
te sorprende todavía?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Muchas
cosas, supongo, como esta entrevista que me sorprendió.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
sería para ti un lugar para vivir, un libro para leer,
y un plato para comer?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Vesta
.......... - FetishCon Festival |
| Lugar
para vivir .... Transilvania en Rumania porque tengo un
fetiche vampiro enorme y esto es hermoso en esa zona,
o Florida porque yo amo el sol y playas ... como para
un libro para leer, cualquier cosa con obras de vampiros…
y para comer, yo no soy una persona que come mucho, pero
si tengo que elegir me gusta más los vegetales, el pollo
y por supuesto ¡el chocolate!. |
|
|
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg)
