|
|
|
***
Entrevista con Chantal ***
|
|
|
Traducción
español
|
|
Original
Interview
|
|
X
|
|
| ..
Christie
Biel |
| How
would you define bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Fun,
fun, fun! O and did I mention fun already?! :) .
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| When
did you discover your hobby for bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| When
I met my husband Bob 11 years ago I already had experience
with BDSM, but not with rope bondage. Bob already had
experience with bondage so he showed me the ropes so to
speak.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| When
did you decide to start as bondage model?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Bob
always took photos of me of our private sessions. And
one day (in 1999) I thought it would be fun to put these
photos online and made my own homepage: Chantal's Voyage
of Discovery. This website was a big success and we decided
to make a more professional website (RopeMarks).
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| When
and how was your first experience?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| That
was in 1999 when Bob did some simple bondage on me in
his bedroom.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
advice would you give to girls who want to be models of
bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Learn
to know your own body. Do yoga to keep flexible. Be careful
who you work with. Talk to the rigger before a session;
what does he want to do, how will you communicate, etc. |
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
advice would you give to those who want to practice bondage?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Don't
rush it. See if you do a workshop or take lessons from
experienced riggers. Be careful; it can e dangerous. ut
above all enjoy it!.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
do you think is necessary to be a good professional bondage
model?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| You
need to have a nice body, not to slim and not to fat.
I prefer a model with curves. You need to be flexible.
You need to take care of your body and mind. You have
to really like bondage, not only because it looks good
in your portfolio. And you need to like pain, after all
it is hard work.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
do you value a person to let you tie?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
have the best rigger at home; Bob. He is the only one
who ties me. I don't feel the need to let me tied by someone
else. I did a bondage show with Matthias, that was fun!
But I trust him. A rigger who wants to tie me has to have
a lot of experience and to really know bondage. Not just
do a trick with some ropes.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
shootings are your preferred to work?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
like to work with photographers who understand bondage
(most don't). And I like to do suspensions for shows and
shoots. For sex we just stick to the ground work ;) .
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
position in bondage do you consider to be more exciting?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| It
all depends on the occasion. It can be suspensions, it
can be a hogtied. I like foot bondage a lot!.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Which
is your favorite style of bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
like the Japanese form the most. It's aesthetic beautiful.
It's meant to let you suffer and be (sexual) available.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
has been your funniest situation you've lived in bondage?..
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Well
during our private bondage sessions, it sometimes happens
I have to go to the toilet. So we have several photos
of me all tied, blindfolded and gagged sitting on the
toilet.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Which
is the strangest question that they have asked you, about
bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| We
once did a bondage suspension show on a fair and a guy
came up to us afterwards asking "what will you do when
there is a fire".
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
has been your most exciting meeting to consider?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Well
the third time I met Bob; it was love at third sight :-)
.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Have
you had a bad experience?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| In
bondage? When you do bondage shows, you take risks, if
things don't go as planned, we'll go through, because
it's a show. So that gives some extra bruises or burns
sometimes. Nothing to serious though, we know what we're
doing and practice shows a lot.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| You
have friends? And any enemy?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
have a couple of close friends, a lot more party friends
and yes one or two enemies, but they are not worth my
time and energy.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
do you consider essential in bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| To
what would you say always "not" in bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| As
I'm only doing bondage with Bob, I think that almost never
happens. He know what I can do and what I like, I trust
him to do the right and safe thing.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
is your best virtue?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
have several; curious, social and honest.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
is your best weakness?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Bondage
wise (shows and shoots) I don't like that my body is getting
older. And I am a bit impatience.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
are your hobbies?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
have three cats who I love very much. I love movies, going
out to dinner with friends, shopping, fetish parties and
bondage of course.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| How
do you define yourself as a person?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
am a perfectionist, I say what I think, I'm an optimist.
My live motto is never say "never".
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
do you value in a person?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Honesty,
I hate to be lied to.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Do
you have a secret you can not confess?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| No
not really, I am an open book.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| And
any secret that it can confess?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Hmmm,
well then it wouldn't be a secret anymore, so sorry, can't
tell you.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
still surprises you?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| People
in general.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| What
would you consider a place to live, a book to read, and
a dish to eat?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| I
love the city where I live: Amsterdam. But I also like
New York, Berlin and Tokyo. |
| Favorite
book at the moment: Eat, Pray, Love by Elizabeth Gilbert. |
| I
love chocolate, Japanese food, MacDonald's, Dutch cuisine,
pancakes... I just love food. |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Have
you website?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| Where
can people see your work? Can you explain other things
to the persons, about you?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| We
giver shows at (fetish) parties in whole Europe and even
in USA or Japan. We appear in several tv shows, magazines,
newspapers, etc. We give workshops to people who want
to learn bondage.
|
| a |
|
|