|
|
|
***
Entrevista con Chantal ***
|
|
|
Traducción
español
|
|
Original
Interview
|
|
X
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cómo
definirías el bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| ¡Diversión,
diversión, diversión! O ¿he dicho ya la diversión?! :)
.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuándo
descubriste tu afición por el bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Cuando
conocí a mi esposo Bob hace 11 años yo ya tenía experiencia
con el BDSM, pero no con el bondage. Bob ya tenía experiencia
con el bondage, por lo que me enseño las cuerdas por así
decirlo.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuándo
decidiste comenzar como modelo de bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Bob
siempre tomaba fotos mías de nuestras sesiones privadas.
Y un día (en 1999) pensé que sería divertido poner estas
fotos en línea e hice mi propia página web: Viaje de Descubrimiento
de Chantal. Este sitio web fue un gran éxito y decidimos
hacer una página web más profesional (RopeMarks). .
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuándo
y cómo fue tu primera experiencia?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Eso
fue en 1999, cuando Bob hizo algunos bondage simples sobre
mí en su dormitorio.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
consejo darías a las chicas que quieren ser modelos de
bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Aprender
a conocer su propio cuerpo. Hacer yoga para mantenerse
flexible. Tener cuidado con quién trabaja. Hablar con
el atador antes de una sesión, qué es lo que quiere hacer,
cómo te comunicas, etc.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
consejos darías a quienes quieran practicar bondage?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| No
apresurarse. Mirar si se hace un taller o recibir lecciones
de atadores con experiencia. Tener cuidado, ya que puede
e peligroso, ¡y por encima de todo disfrutar de ello!.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
crees que es necesario para ser una buena modelo de bondage
profesional?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Se
necesita tener un buen cuerpo, no delgadas pero tampoco
con grasa. Yo prefiero una modelo con curvas. Se necesita
ser flexible. Se necesita tener cuidado de su cuerpo y
la mente. Realmente le tiene que gustar el bondage, y
no sólo porque lo vea bien para su cartera. Y necesita
que le guste el dolor, porque después de todo es un trabajo
duro.
|
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
valoras de una persona para dejarte atar?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Tengo
el mejor atador en casa; Bob. Él es el único que me ata.
No siento la necesidad de dejarme atar por alguien más.
¡Hice un programa de bondage con Matthias, que fue muy
divertido! Pero confío en él. Un atador que quiere atarme
tiene que tener mucha experiencia y realmente saber sobre
bondage, y no solamente hacer un truco con algunas cuerdas.
|
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
fotografías son tus favoritas para trabajar?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Me
gusta trabajar con los fotógrafos que entienden el bondage
(muchos no lo hacen). Y me gusta hacer suspensiones para
espectáculos y fotografías. Para el sexo solamente nos
atenemos al trabajo de tierra ;) .
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
posición de bondage es tu favorita?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Todo
depende de la ocasión. Puede ser la suspensión, puede
ser un hogtied. ¡Me gusta el bondage de pie un montón!.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es tu estilo favorito de bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Me
gusta el bondage japonés. Tiene una estética hermosa.
Es la intención de hacerle sufrir y estar (sexualmente)
disponible.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
ha sido tu situación más graciosa que has vivido en bondage?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Bien…
Durante nuestras sesiones de bondage privadas, a veces
resulta que tengo que ir al lavabo. Así que tenemos varias
fotos de mí toda atada, con los ojos vendados y amordazada,
sentada en el inodoro.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es la pregunta más extraña que te han hecho sobre bondage?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Una
vez hicimos una exhibición de bondage de suspensión en
una feria y un chico se acercó a nosotros después para
preguntar "¿qué hago cuando hay un incendio?".
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
ha sido tu sesión que consideras más apasionante?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Bueno,
la tercera vez encontré a Bob, que fue el amor a la tercera
vista:-) .
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Has
tenido alguna mala experiencia?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| ¿En
bondage? Cuando hacemos bondage en algún espectáculo se
toman riesgos, y si las cosas no van tal como fue previsto,
puede pasar, porque esto es un espectáculo. Así que no
es extraño algunas contusiones o quemaduras extras a veces.
Aunque nada serio, porque nosotros sabemos lo que hacemos
y tenemos mucha práctica. |
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Tienes
amigos? ¿Y algún enemigo?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Tengo
un par de amigos íntimos, mucho más compañeros de fiesta
y sí uno o dos enemigos, pero ellos no merecen mi tiempo
y energía.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
considera esencial en el bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿A
qué dirías siempre "no" en bondage?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Como
sólo hago bondage con Bob, pienso que casi nunca pasa
que tenga que decir no. Él sabe lo que puedo hacer y lo
que me gusta, y confío en él para hacer lo correcto y
seguro.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es tu mejor virtud?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Tengo
varios; curiosa, social y honesta.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
es tu peor defecto?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Pienso
del bondage (espectáculos y sesiones) que no me gusta
que mi cuerpo esté envejeciendo. Y yo soy un poco impaciente. |
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuáles
son tus aficiones?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Tengo
tres gatos que quiero mucho. Me encanta el cine, salir
a cenar con amigos, compras, fiestas fetish y bondage
por supuesto.
|
| a |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cómo
te definirías, como persona?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Soy
una perfeccionista, digo lo que pienso, y soy una optimista.
Mi lema es vivir y nunca decir "nunca".
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
valoras en una persona?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| La
honestidad, lamento ser mentida.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Tienes
algún secreto que no se puede confesar?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| No,
realmente no, yo soy un libro abierto.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Y
algún secreto que sí se puede confesar?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Hmmm,
bueno, entonces no sería un secreto, lo siento, no puedo
decírtelo.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Qué
te sorprende todavía?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| La
gente en general.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Cuál
sería para ti un lugar para vivir, un libro para leer,
y un plato para comer?.
|
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Me
encanta la ciudad donde vivo: Amsterdam. Pero también
me gusta Nueva York, Berlín y Tokio. |
| Libro
favorito en este momento: Eat, Pray, Love de Elizabeth
Gilbert. |
| Me
encanta el chocolate, la comida japonesa, MacDonald's,
la cocina neerlandesa, crepes... Me encanta la comida.
|
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Tienes
página web?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| X |
|
|
| ..
Christie
Biel |
| ¿Dónde
puede ver la gente tus trabajos?. |
| |
|
|
| X |
|
|
| ..
Chantal |
| Nos
mostramos en (el fetiche) fiestas en toda Europa e incluso
en los EE.UU. o Japón. Aparecemos en varios programas
de televisión, revistas, periódicos, etc Damos talleres
a las personas que quieren aprender el bondage.
|
| a |
|
|
.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
.jpg)
